The Plantiary and the Insectiary are system-agnostic collections of weird plants and insects, respectively, in a minimalist design and with minimalist rules. Highly-compatible with 5e, OSE and other traditional fantasy roleplaying games.
There’s a sale going where you can get the two with a discount at Games Omnivorous.
Hope this looks good to you!