Vanilla, to me, can also mean “how much post-AD&D 1E LORE is it saddling itself with?” too.
Like, how much of the world-assumptions for D&D that started accumulating after the Fiend Folio in 1980 does it carry forward? The more it carries/assumes, the more vanilla it is, to me.